Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cutaneous plug
German translation:
Pfropf aus verhorntem Hautmaterial/Hornpfropf
Added to glossary by
Manuela Junghans
Aug 10, 2006 09:12
17 yrs ago
English term
cutaneous plug
English to German
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Tumore beim Hund
Es geht um die Beschreibung des Aussehens von Tumoren beim Hund.
Some of the lesions have visible pores opening onto the surface of the skin; the pores are filled with cutaneous plugs.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Some of the lesions have visible pores opening onto the surface of the skin; the pores are filled with cutaneous plugs.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Pfropf aus verhorntem Hautmaterial |
MMUlr
|
| 3 | Talgpfropfen |
Sylvia Magotsch
|
| 3 | Haut - Stecker |
Joco Velkov
|
| 3 | kutanes Knötchen |
Marianne Hartz-Poseck
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Pfropf aus verhorntem Hautmaterial
Ich fühlte mich direkt an Cornu cutaneum erinnert ... ist sicher ein etwas anderes Krankheitsbild als hier beim Hund.
Generell aber handelt es sich um eine Art Pfropf aus verhorntem Material, sprich Hautzellen in unterschiedlichen Verhornungsstadien.
http://www.uke.uni-hamburg.de/institute/transplantations-aka...
Generell aber handelt es sich um eine Art Pfropf aus verhorntem Material, sprich Hautzellen in unterschiedlichen Verhornungsstadien.
http://www.uke.uni-hamburg.de/institute/transplantations-aka...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, auch an Marianne und Cetacea."
15 mins
Talgpfropfen
Wäre eine Möglichkeit, bin mir aber nicht ganz sicher.
36 mins
Joco Velkov
North Macedonia
North Macedonia
Native in German
Works in field
North Macedonia
Sie haben den Übersetzer gefunden!!!
Native in: German 
, Serbian
Works in: Macedonian to English, English to Macedonian, Macedonian to German, and 7 more.
Haut - Stecker
vom Mitarbeitern bekommen
56 mins
kutanes Knötchen
s.u.
Something went wrong...