Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accessibility requirements
German translation:
Anforderungen an die Barrierefreiheit
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 23, 2018 15:23
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
accessibility requirements
English to German
Law/Patents
Internet, e-Commerce
Privacy Policy
Sensitive personal data – We may collect details relating to your health or medical conditions , including details of any accessibility requirements, allergies or other health-related requests.
Was kann hier gemeint sein?
DANKE
Was kann hier gemeint sein?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | Anforderungen an die Barrierefreiheit |
Nadia Silva Castro
|
| 3 +2 | Barrierefreiheitsbedürfnisse |
Sabine Winter
|
| 4 | Zugangserfordernisse |
Renate Radziwill-Rall
|
Proposed translations
19 mins
Nadia Silva Castro
United States
United States
Native in German
United States
11 Jahre Erfahrung
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Anforderungen an die Barrierefreiheit
Die KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN hat diesen Begriff konsistent verwendet, z. B. unter
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank"
2 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
Works in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) , French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Zugangserfordernisse
ebenerdig, barrierefrei, keine Treppen
+2
24 mins
Sabine Winter
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
EN-DE | 🌎 Translation & Localization
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
Barrierefreiheitsbedürfnisse
Ich denke mal, es geht hier eher darum, welche Bedürfnisse die jeweilige Person selbst im Hinblick auf Barrierefreiheit im Allgemeinen hat (nicht nur auf physische Zugangserfordernisse beschränkt), wenn sie beispielsweise hörgeschädigt, blind oder anderweitig behindert ist.
Something went wrong...