Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sealed screw cap
French translation:
bouchon à vis scellé
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 3, 2014 19:05
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
sealed screw cap
English to French
Medical
Medical: Cardiology
Aortic bioprothesis
If the sterile container (bottle and/or the sealed screw cap) is broken or damaged;
If the temperature sensor on the sterile package has been activated;
If the temperature sensor on the sterile package has been activated;
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bouchon à vis scellé |
Bertrand Leduc
|
| 4 | bouchon avec sceau de stérilité |
Drmanu49
|
| 3 | bouchon vissé |
florence metzger
|
Change log
Jul 8, 2014 05:51: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "sealed screw cap"" to ""bouchon à vis scellé""
Proposed translations
+1
1 hr
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
135
Selected
bouchon à vis scellé
ANSM - Mis à jour le : 20/03/2014. 1. ... Retrait du bouchon à vis du flacon ..... Le flacon est fermé par un bouchon à vis scellé en polypropylène avec une ...
http://agence-prd.ansm.sante.fr/php/ecodex/rcp/R0237434.htm
http://agence-prd.ansm.sante.fr/php/ecodex/rcp/R0237434.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
bouchon vissé
une suggestion...
5 mins
bouchon avec sceau de stérilité
F]
Page 1 - Faculté de pharmacie - Université Laval
https://www.pha.ulaval.ca/.../Séances dans le laboratoire d....
ainsi qu'avec les différentes techniques de manipulation stérile. Encore une fois .... Apposer un sceau de stérilité sur un des solutés. ... d'un bouchon de stérilité.
Page 1 - Faculté de pharmacie - Université Laval
https://www.pha.ulaval.ca/.../Séances dans le laboratoire d....
ainsi qu'avec les différentes techniques de manipulation stérile. Encore une fois .... Apposer un sceau de stérilité sur un des solutés. ... d'un bouchon de stérilité.
Something went wrong...