Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cardinal points
Dutch translation:
karakteristieke/belangrijkste punten (van een optisch systeem)
Added to glossary by
Kitty Brussaard
Jul 27, 2017 09:06
6 yrs ago
English term
Netherlands
Medicine, science, perfection (MSc)
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Swedish to Dutch
cardinal point
English to Dutch
Science
Physics
optics
Ik ben lesmateriaal over optica aan het vertalen en daarin komt de term ‘cardinal point’ voor. Van Wikipedia: “In Gaussian optics, the cardinal points consist of three pairs of points located on the optical axis of a rotationally symmetric, focal, optical system. These are the focal points, the principal points, and the nodal points.” Nu heb ik wel de vertaling voor focal point, principal point en nodal point kunnen vinden, namelijk resp. brandpunt, hoofdpunt en knooppunt. Maar de vertaling voor cardinal point kan ik niet vinden. Wie weet wat dit zou moeten zijn?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | karakteristieke/belangrijkste punten (van een optisch systeem) |
Kitty Brussaard
|
Change log
Jul 28, 2017 11:25: Kitty Brussaard Created KOG entry
Proposed translations
+3
36 mins
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
cardinal points
Selected
karakteristieke/belangrijkste punten (van een optisch systeem)
Bij een dikke lens, maar ook bij lenzenstelsels, worden zes karakteristieke punten en twee vlakken gedefinieerd (zie afbeelding):
Dikke lens. F1,2 = brandpunten, H1,2 = hoofdpunten, N1,2 = knooppunten.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Dikke_lens
De brandpuntsafstand van een lens is de afstand van het tweede hoofdpunt tot het achterste brandpunt wanneer de lens op oneindig is gericht. Het tweede hoofdpunt is een van de zes "karakteristieke punten" die worden gebruikt als referentiepunten in een optische lens (achterste en voorste brandpunt, eerste en tweede hoofdpunt en eerste en tweede knooppunt).
https://www.sony.net/Products/di/nl/products/lenses/basics/f...
De brandpunten, hoofdpunten en knooppunten vormen de belangrijkste punten van een optisch systeem. Ze leggen de eigenschappen van het systeem vast.
http://docplayer.nl/8748660-Ontwikkeling-van-een-meetopstell...
Dikke lens. F1,2 = brandpunten, H1,2 = hoofdpunten, N1,2 = knooppunten.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Dikke_lens
De brandpuntsafstand van een lens is de afstand van het tweede hoofdpunt tot het achterste brandpunt wanneer de lens op oneindig is gericht. Het tweede hoofdpunt is een van de zes "karakteristieke punten" die worden gebruikt als referentiepunten in een optische lens (achterste en voorste brandpunt, eerste en tweede hoofdpunt en eerste en tweede knooppunt).
https://www.sony.net/Products/di/nl/products/lenses/basics/f...
De brandpunten, hoofdpunten en knooppunten vormen de belangrijkste punten van een optisch systeem. Ze leggen de eigenschappen van het systeem vast.
http://docplayer.nl/8748660-Ontwikkeling-van-een-meetopstell...
Note from asker:
| Inderdaad, dank je wel! Ik had het zelf over het hoofd gezien in dat Wikipedia-artikel over dikke lenzen (terwijl er toch niets mis is met mijn eigen jampotglazen ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor je hulp!"
Something went wrong...