Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base stocks
Dutch translation:
basisproducten
Added to glossary by
Frits Ens
Feb 17, 2010 12:49
14 yrs ago
English term
base stocks
English to Dutch
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
hydrocracking
context: It converts crude oils into base stocks of unparalleled purity.
It = hydrocracking
base stocks laten staan?
It = hydrocracking
base stocks laten staan?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | basisprodukten |
Max Nuijens
|
| 4 | grondstoffen |
Lianne Wouters
|
References
| NL tekst over dit onderwerp |
Chris Hopley
|
Proposed translations
+3
26 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
35
Selected
basisprodukten
Bijvoorbeeld:
"Hier vindt u een overzicht van onze aanbevolen bedrijven in Belgie met als activiteite(en) Productie Van Chemische Basisprodukten."
http://www.bsearch.be/nace/productie-van-chemische-basisprod...
Het is een algemene term die in de olieverwerkende industrie wordt gebruikt.
"Hier vindt u een overzicht van onze aanbevolen bedrijven in Belgie met als activiteite(en) Productie Van Chemische Basisprodukten."
http://www.bsearch.be/nace/productie-van-chemische-basisprod...
Het is een algemene term die in de olieverwerkende industrie wordt gebruikt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lijkt me prima, met een c"
4 mins
Lianne Wouters
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality from English/German into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
grondstoffen
Hier worden volgens mij grondstoffen mee bedoeld die dan weer als basis dienen voor de vervaardiging van andere producten.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2010-02-17 13:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Andere optie = basisvoorraad. Misschien meer wat je zoekt?
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2010-02-17 13:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Andere optie = basisvoorraad. Misschien meer wat je zoekt?
Note from asker:
| Lijkt me iets te algemeen |
Reference comments
19 hrs
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Reference:
NL tekst over dit onderwerp
Handige 3-talige website...
-> "Deze ruwe aardolie, met zowel hoog als laag zwavelgehalte, wordt via een pijplijn naar Antwerpen overgebracht om in de raffinaderij te worden omgezet in hoogwaardige producten zoals benzine, diesel en kerosines voor zowel de Europese als de Amerikaanse markt, en in basisproducten zoals nafta, butaan en aromaten voor de petrochemie.
Fina Antwerp Olefins, de fabriek voor monomeren van de Groep, ligt vlakbij en zet deze basisproducten in zijn stoomkrakers om in lichtere componenten zoals ethyleen, butadieen en propyleen."
http://www.be.total.com/content/nl/raffinage/raffinaderij/Ra...
-> "Deze ruwe aardolie, met zowel hoog als laag zwavelgehalte, wordt via een pijplijn naar Antwerpen overgebracht om in de raffinaderij te worden omgezet in hoogwaardige producten zoals benzine, diesel en kerosines voor zowel de Europese als de Amerikaanse markt, en in basisproducten zoals nafta, butaan en aromaten voor de petrochemie.
Fina Antwerp Olefins, de fabriek voor monomeren van de Groep, ligt vlakbij en zet deze basisproducten in zijn stoomkrakers om in lichtere componenten zoals ethyleen, butadieen en propyleen."
http://www.be.total.com/content/nl/raffinage/raffinaderij/Ra...
Something went wrong...