Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
canned air
Dutch translation:
luchtspray
Added to glossary by
Saskia Steur (X)
Mar 26, 2004 19:15
20 yrs ago
1 viewer *
English term
canned air
English to Dutch
Tech/Engineering
Medical: Instruments
X recommends using canned air, filtered to 0.1 micron
I know that Canned air is compressed air in a spray can with a very long nozzle that enables a precisely focused blast of air for cleaning delicate or sensitive things. Because jets of air are more effective, and yet gentler, than other cleaning methods, canned air is often used for cleaning computer keyboards and the insides of computer cases.
But I am unsure of the equivalent terminologie in Dutch.
I know that Canned air is compressed air in a spray can with a very long nozzle that enables a precisely focused blast of air for cleaning delicate or sensitive things. Because jets of air are more effective, and yet gentler, than other cleaning methods, canned air is often used for cleaning computer keyboards and the insides of computer cases.
But I am unsure of the equivalent terminologie in Dutch.
Proposed translations
(Dutch)
3 +4 | luchtspray | Ada de Raad |
5 | spuitbus lucht | Maria van der Heijde-Zomerdijk (X) |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
luchtspray
Airpower Cleaner is een droge luchtspray onder zeer hoge druk voor de reiniging van moeilijk toegankelijke plaatsen van computers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
11 hrs
spuitbus lucht
te koop bij http://home.wxs.nl/~Delta.Electronics/chemie1.HTML
AD400 Spuitbus lucht 400mL 17,03 19 91 Chemie/spuitbussen 0,00 AERO DUSTER spuitbus lucht GROOT
AD100 SPUITBUS LUCHT AD100 9,99 19 91 Chemie/spuitbussen 0,00 Perslucht (spuitbus) 200ml
AD400 Spuitbus lucht 400mL 17,03 19 91 Chemie/spuitbussen 0,00 AERO DUSTER spuitbus lucht GROOT
AD100 SPUITBUS LUCHT AD100 9,99 19 91 Chemie/spuitbussen 0,00 Perslucht (spuitbus) 200ml
Something went wrong...