Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baffle chamber
Dutch translation:
menger-sectie
Added to glossary by
Laurent Slowack
Feb 6, 2008 22:32
16 yrs ago
3 viewers *
English term
baffle chamber
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Extruder
Context: Obstruction in baffle chamber
(referentie: http://www.coastequipment.com/pr_feed.html)
Disassemble and clean baffles;
(referentie: http://www.coastequipment.com/pr_feed.html)
Disassemble and clean baffles;
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | menger-sectie |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 4 | demperkamer / geluidsdemper |
Leendert Hennevanger
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
136
Selected
menger-sectie
Baffles zijn obstructies in een stromingskanaal, met het doel de stroming geforceerd turbulent te maken, bv voor betere menging.
In een geroerde tank(reactor) zitten er een paar aan de wand, in een statische menger zitten er een heleboel in een stuk buis, zodanig dat je er niet meer doorheen kunt kijken.
Wellicht gaat het hier om een statisch mengstuk tussen de extruderschroef en de spuitmond.
Beetje vreemd, omdat de extruder al een behoorlijke mengwerking heeft, vandaar de lage vertrouwensscore
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-02-07 08:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ik had beter eerst naar je referentie kunnen kijken. Het gaat duidelijk om een statische menger. Beetje vreemd om dat de baffle chamber te noemen: overal elders is het gewoon static mixer...
In een geroerde tank(reactor) zitten er een paar aan de wand, in een statische menger zitten er een heleboel in een stuk buis, zodanig dat je er niet meer doorheen kunt kijken.
Wellicht gaat het hier om een statisch mengstuk tussen de extruderschroef en de spuitmond.
Beetje vreemd, omdat de extruder al een behoorlijke mengwerking heeft, vandaar de lage vertrouwensscore
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-02-07 08:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ik had beter eerst naar je referentie kunnen kijken. Het gaat duidelijk om een statische menger. Beetje vreemd om dat de baffle chamber te noemen: overal elders is het gewoon static mixer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank."
9 hrs
demperkamer / geluidsdemper
baffles in het nederlands zijn vertikaal hangende platen aan het plafond om geluid te absorberen, c.q. te dempen, c.q. te geleiden.
Baffle chamber komt in verschillende toepassinge voor (zoals uitlaat van motor)
Baffle chamber komt in verschillende toepassinge voor (zoals uitlaat van motor)
Peer comment(s):
| neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: baffles zijn nog veel meer dan dit hoor! En in deze toepassing zijn geluidsdempers niet waarschijnlijk...
38 mins
|
Something went wrong...