Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregate
Dutch translation:
geaggregeerd
Added to glossary by
Mirjam Bonne-Nollen
Apr 15, 2009 16:54
15 yrs ago
English term
aggregate
English to Dutch
Bus/Financial
Marketing
"The corporate portfolio analysis provides an important tool to assess how to allocate resources, not only across geographic areas but also across the different product businesses. The global corporate portfolio represents the most **aggregate level** of analysis and it might consist of operations by product businesses or by geographic areas.
....
X's most **aggregate** level of analysis is its different product businesses. With this global portofolio as a starting point, the further analysis of single corporate product businesses can go in a product dimension, a geographic dimension or a combination of the two."
....
X's most **aggregate** level of analysis is its different product businesses. With this global portofolio as a starting point, the further analysis of single corporate product businesses can go in a product dimension, a geographic dimension or a combination of the two."
Proposed translations
(Dutch)
4 +4 | geaggregeerd | Ron Willems |
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
geaggregeerd
dit verdient de voorkeur boven iets als "cumulatief niveau".
een googel op "geaggregeerd niveau" levert heel veel hits op, waaronder bijvoorbeeld:
Deze gegevens worden gebruikt op geaggregeerd niveau om de dienstverlening van Tiscali te verbeteren.
http://www.tiscali.nl/home/overtiscali/privacy.asp
een googel op "geaggregeerd niveau" levert heel veel hits op, waaronder bijvoorbeeld:
Deze gegevens worden gebruikt op geaggregeerd niveau om de dienstverlening van Tiscali te verbeteren.
http://www.tiscali.nl/home/overtiscali/privacy.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt weer, Ron!"
Something went wrong...