claiming registration

English to Dutch Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright rechtzaak

Als in: Case of claiming registration for deletion of registration for creation of mortgage

Proposed translations (Dutch)

3 +2

2 hrs

Lianne van de Ven

United States

Native in Dutch

Selected

registratie opeisen

als dat alle context is die je hebt....

Peer comment(s):

agree	Ron Willems : tsja... wat een bronzin, trouwens. makes no sense, als je 't mij vraagt // helemaal zo gek nog niet, vergeleken met het origineel :^). als je die weer terugvertaalt, kom je ongetwijfeld weer bij de bronzin uit. daar zal die bronzin ook wel vandaan komen.. 4 hrs
	Google translate: Zaak tot het claimen van registratie voor doorhaling van de inschrijving voor de oprichting van hypotheek//No no: Case to claim for cancellation of registration of the tender for the creation of mortgage...
agree	sindy cremer : eisen, denk ik. 8 hrs
	erg wakker! dank je

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt. Rob"