Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
third party payor
Nederlands translation:
derde betalende partij
Added to glossary by
Meturgan
Mar 5, 2004 17:05
20 yrs ago
Engels term
third party payor
Engels naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Verzekeringen
Any costs for these tests or procedures will be billed to your insurance company or third party payor.
Proposed translations
(Nederlands)
4 +1 | derde betalende partij | Meturgan |
2 +4 | derde | Henk Peelen |
3 +1 | een derde betaler | Mirjam Bonne-Nollen |
Proposed translations
+1
1 uur
Selected
derde betalende partij
Alle kosten voor deze onderzoeken of procedures zullen aan Uw verzekeringsmaatschappij of aan een derde betalende partij [overheidsinstantie of werkgever] in rekening worden gebracht.
Third Party Payor - Any organization, public or private, that pays or insures health or medical expenses on behalf of beneficiaries or recipients. www.tnpca.org/data_glossary.html
The source of reimbursement or payment of charges for medical services when the patient does not make direct payment: i.e. payments made by insurance companies, government agencies or employers. The patient and the doctor represent the two other parties in third party pay arrangements.
spinaldoc.com/glossary.html
The source of reimbursement or payment of charges for medical services when the patient does not make direct payment: i.e., payments made by insurance companies, government agencies or employers. The patient and the doctor represent the two other parties in third party pay arrangements.
dr.briansiegel.com/gloss-t.html
Door het feit dat er slechts één betalende partij is in een overheidsverzekering hebben provincies en territories een betere controle over de uitgavengroei in de publieke gezondheidszorg dan in de particuliere sector (figuur B). Provincies en
territories hebben een aanzienlijke macht in het beheer van de gezondheidsuitgaven. Bijvoorbeeld, de bedrijfskosten van een ziekenhuis worden betaald van het jaarlijks budget dat wordt overeengekomen met het provinciale ministerie van gezondheidszorg.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt."
+1
1 uur
een derde betaler
is een mogelijkheid
...U, uw verzekeringsmaatschappij of een andere derde betaler moet betalen voor andere geneesmiddelen ...
www.espritstudy.org/proto/pdf/Dutch_Neth.pdf
... De arts stelt dan via zijn artsenvereniging zijn van het ziekenfonds te ontvangen vergoeding vast (het stelsel van de derde betaler)...
europa.eu.int/scadplus/citizens/nl/de/1088.htm
.... Betalingsmogelijkheden : regeling derde betaler (rechtstreeks factuur nr de verzekering )....
home.planetinternet.be/~mulders1/ carrosserie/carrosserie.htm
...U, uw verzekeringsmaatschappij of een andere derde betaler moet betalen voor andere geneesmiddelen ...
www.espritstudy.org/proto/pdf/Dutch_Neth.pdf
... De arts stelt dan via zijn artsenvereniging zijn van het ziekenfonds te ontvangen vergoeding vast (het stelsel van de derde betaler)...
europa.eu.int/scadplus/citizens/nl/de/1088.htm
.... Betalingsmogelijkheden : regeling derde betaler (rechtstreeks factuur nr de verzekering )....
home.planetinternet.be/~mulders1/ carrosserie/carrosserie.htm
Reference:
+4
1 uur
derde
lijkt me.
Alle / eventuele kosten worden in rekening gebracht aan uw verzekeringsmaatschappij of een derde.
Alle / eventuele kosten worden in rekening gebracht aan uw verzekeraar of een derde.
Alle / eventuele kosten worden in rekening gebracht aan uw verzekeringsmaatschappij of een derde.
Alle / eventuele kosten worden in rekening gebracht aan uw verzekeraar of een derde.
Peer comment(s):
agree |
Nicole_BC (X)
: ja, wordt in juridusche teksten altijd en op elk gebied gebruikt
1 uur
|
agree |
Adela Van Gils
: Ja, juist.
12 uren
|
agree |
Ballistic
: kort en correct
13 uren
|
agree |
AllisonK (X)
23 uren
|
Something went wrong...