Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
male oscillation joint
Dutch translation:
mannelijke deel van het knikpunt
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Apr 9, 2020 09:36
4 yrs ago
12 viewers *
English term
male oscillation joint
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Knikdumpers
Als in: Remove the locking pin from the articulation safety bar stowage bracket. Swing the articulation safety bar out and line up the holes in it with the hole in the male oscillation joint.
mannelijke trillingsverbinding????
mannelijke trillingsverbinding????
Proposed translations
(Dutch)
3 +1 | mannelijke deel van het knikpunt | Henk Sanderson |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
mannelijke deel van het knikpunt
Zie discussie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Discussion
Ik zat globaal wel in de goede richting maar had het niet genoeg in detail bestudeerd om een helemaal correcte weergave te geven: zo is de borgpen niet in de opbergbeugel vergrendeld maar is de opbergbeugel zelf vergrendelt.
Het komt eraan.
Ik heb de overige context niet, maar ik denk dat je hiermee een star chassis krijgt, de knikbesturing niet meer kan werken en je alleen nog met de sturende as(sen) kunt sturen?