Glossary entry

English term or phrase:

broad spectrum residual control

Dutch translation:

brede en langdurige werking

Added to glossary by Michiel Leeuwenburgh
May 7, 2012 11:27
12 yrs ago
1 viewer *
English term

broad spectrum residual control

English to Dutch Other Agriculture insecticiden
In deze zin gaat het om boeren die insecticiden nodig hebben "that deliver broad spectrum residual control".
Proposed translations (Dutch)
3 brede en langdurige werking
Change log

May 9, 2012 12:16: Michiel Leeuwenburgh Created KOG entry

Discussion

Henk Hofman (X) (asker) May 7, 2012:
Nog iets meer contekst Farmers need insecticides that deliver broad spectrum residual control. They want products that target specific pests while being soft on beneficial insects....
Koen Speetjens (X) May 7, 2012:
Hele zin Zou je de hele zin kunnen geven? Volgens mij gaat het hier om de bestrijdende werking van een "bijproduct", dat naast het hoofdmiddel wordt gebruikt ter bestrijding van insecten die niet vatbaar zijn voor het hoofdmiddel.

Proposed translations

20 mins
Selected

brede en langdurige werking

Volgens onderstaande referentie:
Q. What is residual control?
A. A residual herbicide is one that stays active over a period of time, controlling vegetation and new germinating seedlings after the initial application. This extends the interval between treatments thus saving you time, money and resources. Residual control varies between different products, therefore it is important to align your treatment to the life of a particular site.
http://www.ivmexperts.ca/faq/

--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen50 min (2012-05-09 12:17:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Graag gedaan, Henk!
Example sentence:

Het middel Gazon-Insect bevat de werkzame stof imidacloprid. Dit middel heeft een brede en langdurige werking.

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank. HJe hebt me op een idee gebracht. Ik heb er "breed- en langwerkende" insecticiden van gemaakt."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search