English to Dutch Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space airport

De-icinginstallatie. Dit is een plek waar een vliegtuig wacht tot het wordt toegelaten tot het de-icingplatform. Ik ben tot "opstelplaats" gekomen; ik weet dat de term "abeam" verwijst naar een positie aan de zijkant van het vliegtuig - ik kan er echter geen Nederlandse term voor vinden die hier werkt (Van Dale geeft dwars, dwars van (abeam of)).
De term komt veel voor in de tekst, dus het moet iets bondigs zijn. Misschien is de Engelse term zo courant dat deze kan blijven staan - advies graag!
Hartelijk dank!