Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diverted
Dutch translation:
ontrokken / naar elders (om)geleide
Added to glossary by
Meturgan
Jul 23, 2002 09:07
21 yrs ago
English term
diverted
English to Dutch
Bus/Financial
Accounting
Annual report
As in 'diverted volume', 'the company's diverted US domestic business'
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | ontrokken / naar elders (om)geleide |
Meturgan
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
ontrokken / naar elders (om)geleide
Gezien de minimale context is het onderstaande alleen maar gissen, maar misschien helpt het iets.
diverted volume = the volume of the diverted funds = de omvang van de aan hun oorspronkelijke doel ontrokken fondsen / de omvang van naar elders (om)geleide fondsen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Renate"
Something went wrong...