Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ligfiets
Italian translation:
bicicletta reclinata
Added to glossary by
Simo Blom
Dec 24, 2010 09:25
13 yrs ago
Dutch term
ligfiets
Dutch to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
bici
Come viene chiamata comunemente in italiano, 'bicicletta reclinata', 'bici orizzontale', o altro ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | bicicletta reclinata | sigune |
3 +1 | Bici (a) sdraio | Lucia Maria Grella |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
bicicletta reclinata
bicicletta reclinata
http://it.wikipedia.org/wiki/Bicicletta_reclinata
http://www.noord.it/biciclette/scheda/biocycle-biocycle-076
http://www.handbikegarage.com/2010/09/bicicletta-reclinata-n...
http://it.wikipedia.org/wiki/Bicicletta_reclinata
http://www.noord.it/biciclette/scheda/biocycle-biocycle-076
http://www.handbikegarage.com/2010/09/bicicletta-reclinata-n...
Peer comment(s):
agree |
P.L.F. Persio
: schitterend!
3 mins
|
agree |
zerlina
: che roba ragazzi!:-), non che ne abbia mai visto nessuna...d'accordo..una:-)
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante sigune ! Ringrazio anche Lucia per la risposta e i colleghi/e per l'agree"
+1
24 mins
Discussion