Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
spieropbouw
Italian translation:
massa muscolare
Added to glossary by
Simo Blom
Jan 25, 2006 17:53
18 yrs ago
Dutch term
spieropbouw
Dutch to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Questa bevanda sportiva/energetica (sport drink, energy drink, tanto per capirci) aiuta anche a creare una versnelde "spieropbouw".
In contesti sportivi, l'italiano dice "struttura muscolare", o qui s'intende la "massa muscolare"? O altro ancora forse, non so. Grz !
In contesti sportivi, l'italiano dice "struttura muscolare", o qui s'intende la "massa muscolare"? O altro ancora forse, non so. Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | massa muscolare |
silvia tamanini
|
Proposed translations
+1
25 mins
silvia tamanini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable, fast and accurate translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Dutch to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
massa muscolare
credo questa soluzione, soprattutto se associato a "versnelde", nel senso che aiuta ad incrementare velocemente la massa muscolare
Peer comment(s):
| agree |
Joris Bogaert
: ...ma si tratta di una bevanda sportiva agli spinaci per Braccio di Ferro??
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Magda ! Ringrazio anche Joris per l'agree."
Discussion