Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
meester connaisseurs
Italian translation:
esperti degustatori
Added to glossary by
Simo Blom
Dec 11, 2010 09:05
13 yrs ago
Dutch term
meester connaisseurs
Dutch to Italian
Other
Food & Drink
tè
che sono alla costante ricerca delle migliori varietà di tè, erbe, spezie e frutta per creare nuovi sapori, aromi, fragranze, ecc.
In questo contesto come dice l'italiano: 'esperti conoscitori', o in ambito tè si parla di 'maestri' seguito da qualche aggettivo ? Grazie !
In questo contesto come dice l'italiano: 'esperti conoscitori', o in ambito tè si parla di 'maestri' seguito da qualche aggettivo ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | esperti degustatori |
Esther Bos
|
| 3 +1 | maestro del tè |
Lucia Maria Grella
|
Proposed translations
+1
1 hr
Esther Bos
Native in Dutch
Specializes in field
More than just words
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
esperti degustatori
viene usato anche nell'ambito della birra del vino e dell'aceto balsamico per esempio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tante grazie Esther ! Ringrazio anche Lucia per la risposta e Zerlina per gli agree"
+1
4 hrs
Lucia Maria Grella
Italy
Italy
Native in Dutch
&
Italian
Works in field
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
59
Something went wrong...