Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verschuldigdheid
Italian translation:
attribuzione/imputabilità
Added to glossary by
Simo Blom
Nov 18, 2005 10:13
18 yrs ago
Dutch term
verschuldigdheid
Dutch to Italian
Other
Economics
Indien bij de afrekening geschil ontstaat over het verschuldigde bedrag of ter bepaling daarvan een niet spoedig uit te voeren berekening nodig is, is hij die aflevering vordert, verplicht het gedeelte over welks "verschuldigdheid" partijen het eens zijn, terstond te voldoen en voor de betaling van het door hem betwiste gedeelte of van het gedeelte, waarvan het bedrag nog niet vaststaat, zekerheid te stellen.
L'italiano ha un sostantivo per questo termine ? Ho trovato "esigibilità", ma non penso vada bene. Grz !
L'italiano ha un sostantivo per questo termine ? Ho trovato "esigibilità", ma non penso vada bene. Grz !
Proposed translations
(Italian)
3 | attribuzione o imputabilità | Luca Tutino |
Proposed translations
4 days
Selected
attribuzione o imputabilità
magari mantenendo le virgolette...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Luca ! "
Something went wrong...