Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
blow molding
Italian translation:
estrusione a soffiaggio
Added to glossary by
Angie Garbarino
Mar 1, 2009 17:13
15 yrs ago
Dutch term
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
blow molding
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
riciclaggio
Aangezien mijn verzoekster, die gespecialiseerd is in recyclage, aan gedaagde een grote levering HDPE blow Molding verkocht heeft.
Spero che possiate aiutarmi
Grazie in anticipo
Ciao!
Angio
Spero che possiate aiutarmi
Grazie in anticipo
Ciao!
Angio
Proposed translations
(Italian)
| 4 | estrusione a soffiaggio |
Chiara De Santis
|
| 5 | stampaggio per soffiaggio |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
1 hr
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
the art of translating
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
estrusione a soffiaggio
trovato nel sito qui sotto....
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Chiara! "
6 hrs
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
stampaggio per soffiaggio
Nel Dizionario Tecnico di Ragazzini e Russi ho trovato: molding (industria plast.) = stampaggio, ed anche:
blow molding = stampaggio per soffiaggio (industria gomma, industria plast.).
blow molding = stampaggio per soffiaggio (industria gomma, industria plast.).
Something went wrong...