This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 9, 2008 14:40
15 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
For fast, accurate translations
Native in: Afrikaans 
, English 
Works in: Dutch to English, Afrikaans to English, English to Afrikaans
koelschroef
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
De °Celsius koelschroef is een dubbelschroef van ruim 8 meter lang en 1 meter hoog en vervult een bufferfunctie om er zeker van te zijn dat er altijd voldoende zetmeelaanvoer is voor het vullen van de vormen.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | cooling screw |
Neil Cross
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Neil Cross
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Friendly, efficient service!
Native in: English
Works in: Dutch to English, German to English, Danish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
cooling screw
"Cooling screw" is the term used by DeMaCo bv for "koelschroef". See:
http://www.demaco.nl/images/upload/cryo mb ned.pdf
and
http://www.demaco.nl/images/upload/cryo mb eng.pdf
Although this is obviously a translation, they seem know what they are talking about. (There's a picture of the screw in question on p.4).
Plus, there's a few decent hits for "cooling screw" on Google:
http://www.google.com/search?hl=en&q=cooling-screw
e.g.
"New Cooling Screw For PLA Foam—May 2008
The HHT (high heat transfer) cooling screw from Rauwendaal Extrusion Engineering Inc. in Auburn, Calif., has recently been modified with a flight configuration designed specifically for PLA foam…"
http://www.ptonline.com/articles/kuw/31283.html
http://www.demaco.nl/images/upload/cryo mb ned.pdf
and
http://www.demaco.nl/images/upload/cryo mb eng.pdf
Although this is obviously a translation, they seem know what they are talking about. (There's a picture of the screw in question on p.4).
Plus, there's a few decent hits for "cooling screw" on Google:
http://www.google.com/search?hl=en&q=cooling-screw
e.g.
"New Cooling Screw For PLA Foam—May 2008
The HHT (high heat transfer) cooling screw from Rauwendaal Extrusion Engineering Inc. in Auburn, Calif., has recently been modified with a flight configuration designed specifically for PLA foam…"
http://www.ptonline.com/articles/kuw/31283.html
Something went wrong...