Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2005 09:07
19 yrs ago
17 viewers *
Dutch term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
ovk
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
family law, dissolution marriage/partnership
De uitdrukking "ovk" komt voor op een uittreksel uit de basisadministratie van een gemeente betreffende de registratie van een echtscheiding. Reden van ontbinding:
Echtsch of huw.ontb na sch van tfl en bed/eindigen partnersch door ovk of ontb
Waar is ovk de afkorting van?
Echtsch of huw.ontb na sch van tfl en bed/eindigen partnersch door ovk of ontb
Waar is ovk de afkorting van?
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | agreement |
Pierre Grabowski (X)
|
| 3 | overeenkomst |
Deborah do Carmo
|
| 3 | extra charge for compensating deduction for children |
D.K. Tannwitz
|
| 2 | overeenkomst? |
edith1
|
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
agreement
ovk = overeenkomst, ook wel EOT (echtscheiding ondelinge overeenkomst)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
3 mins
Deborah do Carmo
Portugal
Portugal
Native in English
Specializes in field
Portugal
Lawyer-Linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English
Related KudoZ points
:
128
overeenkomst
Not 100% sure but think so
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-19 09:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
and therefore agreement
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-19 09:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
and therefore agreement
4 mins
overeenkomst?
...
31 mins
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Works in field
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
extra charge for compensating deduction for children
ovk = opslag vervangende kinderaftrek
This is another abbreviation - if necessary
This is another abbreviation - if necessary
Something went wrong...