'desaffectatie' is typical Flemish, as far as I know, and refers to the change of 'public' to 'private' domain/use/land.

It's something like 'privatisation', but that might not be the correct term here.

Affectatie heeft een beperkte betekenis die alleen nog bij de Vlaamse landverdediging overleeft. Dit is een beleidsdocument, en daarom is een specifieke aanduiding nodig. Affectatie is aanwijzing of toewijzing van militairen aan een eenheid of dus ook land voor aanwending van het leger. Het heeft een juridische, en minder een economische betekenis en daarom zou ik eerder allotment dan allocation gebruiken, om het feit te benadrukken dat een overheidsmacht over land beschikt. Het omgekeerde is dan deallocation, waarbij de toewijzing ongedaan gemaakt wordt, en vervolgens kan worden onteigend, of onderwerp van nieuwe toewijzing of betemming worden kan.


Developing a clearly defined land policy will allow the Ministry of Defence / the Defence Department to take well-considered decisions in the fields of planning, the environment and nature, thereby optimizing use and deallotment of military terrains.


Zie onderstaande link:
Affectatie: seizure, allotment, greediness, to give permission to take charge in the disposition of goods, affectation

En de website van Vlaamse defensie met voorbeelden van toepassingen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-03 10:44:12 GMT)
--------------------------------------------------

Schreef mijn scriptie over natuurbeleid.

Dutch term (edited): desaffectatie (afstoten)

Van Dale:
affectatie de (v.)
1 gemaaktheid
affectation, affectedness
mannerism, pose
2 het aanwijzen voor een bestemming
allotment, assignment
context
affectatie verlenen op
allot / assign (something) to (someone)

Apparently, military land becomes available for non-military use. So the army disposes of it.