Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
klemtruck en terminal trekker
English translation:
clamp truck and terminal truck
Added to glossary by
CateA (X)
Mar 29, 2006 12:22
18 yrs ago
Dutch term
klemtruck en terminal trekker
Dutch to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Does anyone know the correct translations of these two types of trucks please?
In an annual report, mention is made of these two types of trucks when reporting accidents among employees when using these vehicles.
I'm not familiar with types of truck and there are very few hits on Google for klemtruck, which I can only assume is a "grip truck"???
Thanks in advance for any help.
In an annual report, mention is made of these two types of trucks when reporting accidents among employees when using these vehicles.
I'm not familiar with types of truck and there are very few hits on Google for klemtruck, which I can only assume is a "grip truck"???
Thanks in advance for any help.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | clamp truck and terminal truck |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+1
52 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
72
Selected
clamp truck and terminal truck
http://www.globalequip.com/convmach/901421.003.htm
Equipped With:
901421.003 One (1) used 12,000# Hyster S120XLS **roll clamp truck**. Box car special. Includes 60" OD. Long Reach roll clamp. Unit has been cleaned and painted. Good operating condition. S/N D004D03104T. Mast height lowered 82".
http://www.mdot.state.md.us/News/2006/February 2006/Port_sec...
BALTIMORE, MD --- The Maryland Port Administration (MPA) will begin compiling truck company and driver information into a consolidated database on February 15 that will enhance security measures at its **marine terminal truck** gates.
Equipped With:
901421.003 One (1) used 12,000# Hyster S120XLS **roll clamp truck**. Box car special. Includes 60" OD. Long Reach roll clamp. Unit has been cleaned and painted. Good operating condition. S/N D004D03104T. Mast height lowered 82".
http://www.mdot.state.md.us/News/2006/February 2006/Port_sec...
BALTIMORE, MD --- The Maryland Port Administration (MPA) will begin compiling truck company and driver information into a consolidated database on February 15 that will enhance security measures at its **marine terminal truck** gates.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...