Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
insteek (see context below)
English translation:
approach/action plan
Added to glossary by
Dave Calderhead
Nov 23, 2005 09:24
18 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
insteek (see context below)
Dutch to English
Social Sciences
Anthropology
indigenous land use rights
De volgende stap was het vinden van een geschikte *** insteek *** om voortgang te boeken bij de werkelijke recuperaties van de haciendas.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | approach/action plan |
Dave Calderhead
|
Proposed translations
+2
7 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
2
Selected
approach/action plan
suitable approach or action plan for the lizards
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-23 09:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
see:
Action plan for Lacerta agilis
Species Action Plan. Sand Lizard (Lacerta agilis). Current status; Current factors causing loss or decline; Current action; Action plan objectives and ...
www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=397
Action plan for Cathormiocerus britannicus
Species Action Plan. Lizard weevil (Cathormiocerus britannicus). Current status; Current factors causing loss or decline; Current action; Action plan ...
www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=194
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-23 09:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
see:
Action plan for Lacerta agilis
Species Action Plan. Sand Lizard (Lacerta agilis). Current status; Current factors causing loss or decline; Current action; Action plan objectives and ...
www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=397
Action plan for Cathormiocerus britannicus
Species Action Plan. Lizard weevil (Cathormiocerus britannicus). Current status; Current factors causing loss or decline; Current action; Action plan ...
www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=194
Note from asker:
| Sorry Dave. I just realised the term is already in the glossary.. My mistake. Luuk |
Peer comment(s):
| agree |
Lydia Militano
9 mins
|
|
Thanks, Lydia (:-{)>
|
|
| agree |
DutchConnection
20 mins
|
|
Thanks, E. (:-{)>
|
|
| neutral |
writeaway
: whatever does the question have to do with lizards? and how did you get action plan for insteek?
1 hr
|
|
speed/sloppy misreading of haciendas as hagedissen on an old CRT screen that needs replacing, We usually translate insteek as approach, action plan or effort in my work for an auditing firm. (:-{)>
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the effort!"
Discussion