4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "The client indicated that "laminated box' is indeed the term they were looking for, thank you :) These are terms they gave me today that they are already using, which led them to settle on laminated box: lamellenbevestiging = attachment of the bars lamellenbuis = finned tube lamellenhaak = laminated crane hook lamellenkoppeling = lamination coupling; multi-plate clutch; multiple disc clutch lamellenluchtverhitter = ribbed air heater lamellenmagneet = laminated magnet lamellenparket = strip flooring; wood panel floor lamellenplaat = laminated plate lamellenrem = multiple disc brake lamellensoldeerstok = commutator lug; commutator riser; commutator tag lamellenspanning = voltage between commutator segments lamellensteek = segment pitch lamellenveiligheid = laminated fuse"