Glossary entry

Danish term or phrase:

berigtigelse

English translation:

completion

Added to glossary by Christine Andersen
Apr 24, 2008 08:48
16 yrs ago
4 viewers *
Danish term

berigtigelse

Danish to English Law/Patents Law: Contract(s)
...handlens berigtigelse

...bistand i forbindelse med handels berigtigelse
Proposed translations (English)
4 +4 completion
Change log

May 8, 2008 07:01: Christine Andersen Created KOG entry

Proposed translations

+4
46 mins
Selected

completion

completion

assistance with the completion of the transaction

(Helle Pals Frandsen's Dansk-Engelsk juridisk ordbog.)
Best I can do without more context, but it is a fairly stock phrase.
Peer comment(s):

agree Adrian MM. (X)
45 mins
agree Suzanne Blangsted (X) : også iht økonomisk ordbog
5 hrs
agree farmor : Without more context, the only right term.
1 day 9 hrs
agree Diarmuid Kennan : yes
3 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search