Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
dataplads
English translation:
storage space (disk space)
Added to glossary by
Helen Johnson
Aug 27, 2009 13:25
14 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
dataplads
Danish to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
contract
Specifikation af brugere, applikationer, dataplads er angivet i bilag...
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | storage space |
Liset Nyland
|
| 3 | storage |
Malberg
|
Proposed translations
+1
15 mins
Liset Nyland
Italy
Italy
Native in Danish
Italy
Accurate Engineering Translations
Native in: Danish
Works in: Italian to Danish, English to Danish, Danish to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
storage space
hvis der ellers er tale om at gemme data på den pågældende type hardware..
Der er mange mulige oversættelser og synes det kommer lidt an på konteksten.
Kunne også være "disk space", hvis der ellers er tale om en disk..
Der er mange mulige oversættelser og synes det kommer lidt an på konteksten.
Kunne også være "disk space", hvis der ellers er tale om en disk..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
10 mins
storage
-
Something went wrong...