Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
izbrazdani drveni moždanik
English translation:
ribbed wood dowel
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Oct 24, 2007 09:14
16 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to Italian, and 4 more.
izbrazdani drveni mozdanik
Croatian to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Koristi se pri tehnici tzv. varenja drva na nacin da se umetne izmedju dva komada drva koja se spajaju. Mislim da je drveni mozdanik "wooden bolt".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | furrowed wooden (timber) connector |
Mira Stepanovic
|
Change log
Nov 4, 2007 18:09: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725944">Maja Engel's</a> old entry - "izbrazdani drveni mozdanik"" to ""ribbed wood dowel""
Proposed translations
+1
27 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
furrowed wooden (timber) connector
moždanik za drvo (od metala, drveta) - timber connector
drveni moždanik - wooden connector
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-24 10:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
Zahvaljujem. Možda vam pomogne i sledeće:
"Assembly technologies with mechanical connectors or with adhesives are common in joining solid wood in structures, furniture, and joinery."
http://goliath.ecnext.com/coms2/summary_0199-287982_ITM
drveni moždanik - wooden connector
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-24 10:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
Zahvaljujem. Možda vam pomogne i sledeće:
"Assembly technologies with mechanical connectors or with adhesives are common in joining solid wood in structures, furniture, and joinery."
http://goliath.ecnext.com/coms2/summary_0199-287982_ITM
Note from asker:
| Dakle, u drvenim elementima koji se spajaju probusi se rupa u koju se umetne taj drveni mozdanik (ili drveni cep) te se to pod velikom temperaturom "zavari". |
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 6 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pronasla sam na kraju tocan naziv, ali ste mi ipak pomogli. Hvala vam!"
Discussion