Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
tinent d'alcalde
English translation:
deputy mayor
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Oct 18, 2004 06:28
19 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
tinent d'alcalde
Catalan to English
Bus/Financial
Other
contracte
Cinquena tinent d'alcalde i regidora presidenta de la Comissio de Benestar Social de l'Ajuntament.
Gràcies,
Tweety
Gràcies,
Tweety
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | deputy mayor |
rek21
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
deputy mayor
The likes of Imma Mayol, Jordi Portabella or Xavier Casas in the case of Barcelona City Council. I would translate this as "deputy mayor"
Peer comment(s):
| agree |
Joaquim Siles-Borràs
: Estic d'acord
1 hr
|
| agree |
Veronica Lambert Hall
: So would I....
1 hr
|
| agree |
Amanda Tozer
: és això....estic convençuda....
3 hrs
|
| agree |
KirstyMacC (X)
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion