Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
informe MDO
English translation:
Malalties de declaraciò obligatòria / report a/the notifiable disease
Added to glossary by
Sarah Hirsch
Mar 9, 2017 19:59
7 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
informe MDO
Catalan to English
Medical
Medical (general)
Medical Report
I was translating a medical report from Spain, and came across a short blurb, which I identified as Catalán...
"Pacient amb MTS de declaració obligatoria, iniciam process d'informe MDO per el ICASS previ informe i comunicació al pacient."
My best guess is:
Patient with ___ required statement?, starts ___ report process for ______ after patient was informed and notified.
Please just one term at a time! I will post other entries for the other terms.
"Pacient amb MTS de declaració obligatoria, iniciam process d'informe MDO per el ICASS previ informe i comunicació al pacient."
My best guess is:
Patient with ___ required statement?, starts ___ report process for ______ after patient was informed and notified.
Please just one term at a time! I will post other entries for the other terms.
Proposed translations
(English)
5 +3 | Malalties de declaraciò obligatòria / report a/the notifiable disease | Erzsébet Czopyk |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
Malalties de declaraciò obligatòria / report a/the notifiable disease
Notifiable disease - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Notifiable_disease
A notifiable disease is any disease that is required by law to be reported to government authorities. The collation of information allows the authorities to monitor ...
List of notifiable diseases - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_notifiable_diseases
The following is a list of notifiable diseases arranged by country. Contents. [hide]. 1 Bacteria; 2 Virus; 3 Other/multiple; 4 References. Bacteria[edit]. Australia ...
http://www.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST337...
https://en.wikipedia.org/wiki/Notifiable_disease
A notifiable disease is any disease that is required by law to be reported to government authorities. The collation of information allows the authorities to monitor ...
List of notifiable diseases - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_notifiable_diseases
The following is a list of notifiable diseases arranged by country. Contents. [hide]. 1 Bacteria; 2 Virus; 3 Other/multiple; 4 References. Bacteria[edit]. Australia ...
http://www.caib.es/sacmicrofront/archivopub.do?ctrl=MCRST337...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...