Glossary entry (derived from question below)
Oct 14, 2009 13:37
14 yrs ago
10 viewers *
Catalan term
Pla
Catalan to English
Medical
Medical (general)
From blood test results:
Pla-Temps de Protrombina
Pla-Temps de Tromboplastina parcial
Pla-Fibrinogen
Pla-Temps de Tromboplastina parcial (rati...
TIA!
Pla-Temps de Protrombina
Pla-Temps de Tromboplastina parcial
Pla-Fibrinogen
Pla-Temps de Tromboplastina parcial (rati...
TIA!
Proposed translations
(English)
5 | Plasma | Andrés Martínez |
3 | abbreviation for Platelet | Etienne Muylle Wallace |
Proposed translations
8 mins
Selected
Plasma
Pla és la abreviatura de "plasma". Es el líquid sanguini amb el que es fa l´anàlisi (blood plasma).
http://www.hospitaldeviladecans.com/middle.asp?cidioma=1&cme...
Anàlisis urgents
PERFILS QUE PODEN SER DEMANATS AMB CARÀCTER URGENT
Bioquímica bàsica:
Pla--Glucosa; c.subst.
Pla--Creatinini; c.subst.
Pla--Ió potassi; c.subst.
Pla--Ió sodi; c.subst.
Espècimen : ***plasma*** (heparina lítica)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-10-14 13:50:29 GMT)
--------------------------------------------------
A la mateixa referència d´abans:
DynamicWeb
Plasma. Pla—Fibrinogen; c.massa. Espècimen : plasma (citrat sòdic). Sèrum. Pac─Sèrum; osmolalitat. Srm─17-Hidroxiprogesterona; c.subst. ...
www.hospitaldeviladecans.com/middle.asp?...1...
Method of blood plasma prothrombin time determinations - Patent ...
Complete Patent Searching Database and Patent Data Analytics Services.
www.freepatentsonline.com/2878715.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-10-15 14:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
Estas referencias son en español, pero es que en catalán no se encuentran muchas:
Expo HematologÍa Alumnos
El tiempo de coagulación representa una medida de la conversión de una *** proteína soluble del plasma (fibrinógeno) *** en un polímero insoluble (fibrina) por ...
www.scribd.com/doc/.../Expo-HematologIa-Alumnos
49_spinrct_3as
... la determinación de los principales parámetros utilizados en las *** metodologías de coagulación con plasma: Tiempo de protrombina *** o tiempo de Quick (TP), ...
www.plm-deaci.com/src/Emps/49_spinrct_3as.html
ESPECIFICACIONES DE LA PRUEBA TROMBOPLASTINA PARCIAL TIEMPO EN ...
ESPECIFICACIONES DE LA PRUEBA. 20070920021402. PRUEBA: 979. NOMBRE DE INFORME: *** TROMBOPLASTINA PARCIAL TIEMPO EN PLASMA. *** ABREVIATURA: ...
www.balague.com/Catalogo/catalog1/WWW979-1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
8 mins
abbreviation for Platelet
that is what I found when looking for pla-fibrinogen
Something went wrong...