Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
guany
English translation:
solar heat gain
Added to glossary by
Sandra Alboum
Aug 2, 2004 22:29
19 yrs ago
Catalan term
United States
Translation for mission-driven orgs
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
guany
Catalan to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Al reduir el guany solar dins l'edifici....
Increase?
Increase?
Proposed translations
(English)
| 4 | solar heat gain |
Susana Galilea
|
Proposed translations
57 mins
Susana Galilea
United States
United States
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
solar heat gain
Energy - Solar Heat Gain Control for Windows... Solar Heat Gain Control for Windows. ... The key measures of window performance are the U-Factor, Solar Heat Gain Coefficient, and Visible Transmittance. ...
www.lowes.com/lkn?action=pg&p=/Energy/ conserv_solarheatgain.html&rn=RightNavFiles/rightNavEnergy - 52k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-08-02 23:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
Skylight Well Reduces Solar Heat GainEETD Newsletter Spring 2002 pg. 3 Skylight Well Reduces Solar Heat Gain. It is well known that daylight is rapidly attenuated as ...
eetd.lbl.gov/newsletter/nl10/skylight.html - 7k - Cached - Similar pages
DOE: Building Energy Codes - Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) ...... Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) FAQs. ... Q: What is a SHGC? Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) measures how well a product blocks heat caused by sunlight. ...
www.energycodes.gov/support/shgc_faq.stm - 16k - Jul 31, 2004 - Cached - Similar pages
www.lowes.com/lkn?action=pg&p=/Energy/ conserv_solarheatgain.html&rn=RightNavFiles/rightNavEnergy - 52k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-08-02 23:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
Skylight Well Reduces Solar Heat GainEETD Newsletter Spring 2002 pg. 3 Skylight Well Reduces Solar Heat Gain. It is well known that daylight is rapidly attenuated as ...
eetd.lbl.gov/newsletter/nl10/skylight.html - 7k - Cached - Similar pages
DOE: Building Energy Codes - Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) ...... Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) FAQs. ... Q: What is a SHGC? Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) measures how well a product blocks heat caused by sunlight. ...
www.energycodes.gov/support/shgc_faq.stm - 16k - Jul 31, 2004 - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moltes gracies!"
Something went wrong...