Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بالصيغة المرافقة للقرار
English translation:
in the form/wording annexed to the resolution
Added to glossary by
Amany Zakaria
Sep 7, 2023 12:00
9 mos ago
12 viewers *
Arabic term
Egypt
بالصيغة المرافقة للقرار
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
أبعث لسموكم صورة قرار مجلس الوزراء رقم (۱۱۱) في ١٤٤٥/٢/٦هـ القاضي بالموافقة على الترتيبات التنظيمية لمجلس الاستثمار بالصيغة المرافقة للقرار. وحيث تمت الموافقة الكريمة على القرار؛ أرجو تفضل سموكم بالأمر بإكمال اللازم،
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | in the form/wording annexed to the resolution |
Mowafak Mohamed
|
| 5 | with the official statements/wording attached to the decree |
Heba Abed
|
Proposed translations
+2
6 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
420
Selected
in the form/wording annexed to the resolution
...
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
with the official statements/wording attached to the decree
with the official statements attached to the decree
with the official wording attached to the decree
decree= an order from a ruler or a government that becomes the law
with the official wording attached to the decree
decree= an order from a ruler or a government that becomes the law
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...