Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مستمسكات
English translation:
Forms; Formal Papers
Added to glossary by
Randa Farhat
Mar 10, 2007 15:46
17 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
مستمسكات
Arabic to English
Other
Business/Commerce (general)
عطاء
يرجي من الشركات المختصة زيارة قسم العطاءات في الوزارة للحصول على نسخة من شروط المناقصة والمواصفات لقاء مبلغ 00 غير قابل للرد على ان يكزن وصل القبض وكافة المستمسكات والوثائق المطلوبة بموجب شروط المناقصة داخل ظرف مغلق ومختوم.
Does anyone have an idea about the meaning of "مستمسكات"? Thank you!
Does anyone have an idea about the meaning of "مستمسكات"? Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Forms; Formal Papers |
Randa Farhat
|
| 4 | ATTACHMRENTS |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Mar 7, 2010 15:16: Randa Farhat Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Specializes in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
24
Selected
Forms; Formal Papers
مستمسكات ووثائق
Forms and Documents
Formal Papers and Documents
Forms and Documents
Formal Papers and Documents
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
ATTACHMRENTS
since it is other than documents which are already mentioned in the text
Discussion