May 28, 2004 05:37
19 yrs ago
English term
conical tube
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Оснащение для теста на противомикробную эффективность
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | коническая пробирка | Elena Ivaniushina |
4 +1 | коническая туба | 2rush |
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
коническая пробирка
Их обычно используют для центрифугирования; они более удобны, чем пробирки с закругленным дном. См. примеры ниже:
For dilution, we pipet the contents of the vial into a 50-ml ***conical tube then add dropwise a solution (...) to volume cell suspension. We then add another 20 ml RPMI-FCS and spin at about 200 - 300 x g for 15 minutes.
http://omrb.pnpi.spb.ru/cytometry/1_email/07920294/0141.htm
Для удобства проведения анализа имеются конические и круглодонные пробирки, пробирки с бактериостатиком (борная кислота). Использование конических пробирок обеспечивает максимальное удобство при центрифугировании, а наличие пробирок с бактериостатиком - постоянство ...
korvey.spb.ru/info.jsp?id=34&open=0&submit=ok
И др.
For dilution, we pipet the contents of the vial into a 50-ml ***conical tube then add dropwise a solution (...) to volume cell suspension. We then add another 20 ml RPMI-FCS and spin at about 200 - 300 x g for 15 minutes.
http://omrb.pnpi.spb.ru/cytometry/1_email/07920294/0141.htm
Для удобства проведения анализа имеются конические и круглодонные пробирки, пробирки с бактериостатиком (борная кислота). Использование конических пробирок обеспечивает максимальное удобство при центрифугировании, а наличие пробирок с бактериостатиком - постоянство ...
korvey.spb.ru/info.jsp?id=34&open=0&submit=ok
И др.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
1 min
коническая туба
.
Peer comment(s):
agree |
Ann Nosova
: наверное "тРуба" или трубочка?
12 mins
|
туба (или тюбик), вид упаковки см. http://www.user.cityline.ru/~fink/pr55.htm ;)
|
|
neutral |
Elena Ivaniushina
: не могу согласиться. Речь не об упаковке, а о лабораторном оборудовании при проведении анализов / Ваша же ссылка вообще о косметике (!)
21 mins
|
да, похоже, я ушел в другом направлении... :) сбился с курса, так сказать, "забурившись" в косметику... :) Пардон.
|
Something went wrong...