Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
connaissance des annexes
Italian translation:
presentazione degli allegati / acquisizione degli allegati
Added to glossary by
Michela Ghislieri
Mar 27 20:03
1 mo ago
13 viewers *
French term
connaissance des annexes
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
procuration
Bonsoir il s'agit d'une procuration spéciale et ces trois termes sont le titre d'un chapitre
Connaissance des annexes
Toutes les annexes susrelatées ont été portées à la connaissance des parties et sont revetues d'une mention d'annexe signée par le notaire.
Merci beaucoup pour votre aide
Connaissance des annexes
Toutes les annexes susrelatées ont été portées à la connaissance des parties et sont revetues d'une mention d'annexe signée par le notaire.
Merci beaucoup pour votre aide
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | presentazione degli allegati / acquisizione degli allegati |
Michela Ghislieri
|
| 2 | Conoscenza degli allegati |
Maria Cristina Chiarini
|
Change log
Apr 3, 2024 10:10: Michela Ghislieri Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
presentazione degli allegati / acquisizione degli allegati
Suggerimento
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
28 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
Conoscenza degli allegati
Un semplice suggerimento
Note from asker:
| Grazie ! cerco solo un termine forse un po piu formale per "conoscenza" |
Something went wrong...