Mar 13 23:43
2 mos ago
8 viewers *
Chinese term

背离事实假设

Chinese to English Law/Patents Law: Contract(s) Translation
这个是房地产估价报告上的

https://baike.kuaiji.com/v282311452.html

请教如何用英文表达

Proposed translations

1 hr
Selected

non-fact based assumption

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

to deviate from the factual assumption/deviation from factual assumption

FYI
Something went wrong...
5 days

Assumptions that are contrary to or inconsistent with the facts

Assumptions that are contrary to or inconsistent with the facts
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search