Feb 5 16:20
3 mos ago
21 viewers *
Spanish term
cx
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Relatório del veterinario
El perro padeció una fractura diafisaria baja transversa de radio y cubito.
1) Vamos a hacerle una rx abdominal para comprobar si hay impactación de heces y en la habitación de rayos orina y defeca sin problema (heces formes primero y blandas tirando a diarrea después). Recomiendo seguir con la medicación y venir lunes a cx trauma.
2) Cambio de vendajes en 2 días. Revisión traumatología en una semana. Vendajes no estaban incluidas en la cx.
3) Motivo de la consulta: ingreso para cx trauma
El perro padeció una fractura diafisaria baja transversa de radio y cubito.
1) Vamos a hacerle una rx abdominal para comprobar si hay impactación de heces y en la habitación de rayos orina y defeca sin problema (heces formes primero y blandas tirando a diarrea después). Recomiendo seguir con la medicación y venir lunes a cx trauma.
2) Cambio de vendajes en 2 días. Revisión traumatología en una semana. Vendajes no estaban incluidas en la cx.
3) Motivo de la consulta: ingreso para cx trauma
Reference comments
11 mins
Reference:
cx =
cirugia
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2024-02-05 16:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
die Chirurgie?
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2024-02-05 16:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2024-02-05 16:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
die Chirurgie?
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2024-02-05 16:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/medical-general...
Note from asker:
Danke. Könnte gut passen. |
Bitte für die Punktvergabe antworten. |
Something went wrong...