Dec 18, 2023 15:08
5 mos ago
15 viewers *
Spanish term
Argentina
Fast, Efficient and Reliable Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Se venció la válvula ileocecal
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Buenos días, estoy traduciendo un informe de una colonoscopia y me aparece este término que no logro encontrar:
Se venció la válvula ileocecal mostrando aspecto normal de la mucosa en el íleo terminal.
Cualquier sugerencia es bienvenida!
Muchas gracias!
Se venció la válvula ileocecal mostrando aspecto normal de la mucosa en el íleo terminal.
Cualquier sugerencia es bienvenida!
Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (The) Ileocecal valve was passed |
neilmac
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
(The) Ileocecal valve was passed
In this case, I think "se venció" means that the valve was reached and passed, although I'm not 100% sure.
Example sentence:
Ileocecal valve was passed in 8/13 patients, but in 4 DBE explored less than 50 cm of ileum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...