Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Town Clerks Service
Spanish translation:
servicio de la secretaría municipal
Added to glossary by
Ines Izquierdo
Nov 27, 2023 08:39
5 mos ago
22 viewers *
English term
Spain
Well-experienced and qualified
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Town Clerks Service
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Es la firma de una citación para el juzgado de familia en Inglaterra.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | servicio de la secretaría municipal |
patinba
|
| 3 | servicio del Secretario Municipal |
Lisa Rosengard
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
servicio de la secretaría municipal
I think it should be "clerk's"
TRÁMITES Y SERVICIOS DE LA SECRETARÍA MUNICIPAL
Transparencia Morelos
http://www.transparenciamorelos.mx › files › oti2
TRÁMITES Y SERVICIOS DE LA SECRETARÍA MUNICIPAL. Nombre del. Servicio, autorización o trámite con. Procedimiento. Formatos. Requisitos. Costos. Servidor.
3 pages
ORDENANZA Nº 1.785
Honorable Concejo Deliberante Goya
https://www.goyahcd.gov.ar › 978-...
La operación de actualización de los Aranceles estará a cargo de la Dirección de Industria, Comercio y Servicios de la Secretaría Municipal de la Producción, ...
TRÁMITES Y SERVICIOS DE LA SECRETARÍA MUNICIPAL
Transparencia Morelos
http://www.transparenciamorelos.mx › files › oti2
TRÁMITES Y SERVICIOS DE LA SECRETARÍA MUNICIPAL. Nombre del. Servicio, autorización o trámite con. Procedimiento. Formatos. Requisitos. Costos. Servidor.
3 pages
ORDENANZA Nº 1.785
Honorable Concejo Deliberante Goya
https://www.goyahcd.gov.ar › 978-...
La operación de actualización de los Aranceles estará a cargo de la Dirección de Industria, Comercio y Servicios de la Secretaría Municipal de la Producción, ...
Note from asker:
| Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Lisa Rosengard
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
servicio del Secretario Municipal
El Secretario Municipal es el Oficial Competente cuya obligación es de realizar todas las funciones, servir todas las notificaciones requeridas de la autoridad local. El Secretario asegura la realización de las instrucciones del municipio que están conectadas con las funciones de la autoridad local. El Secretario aconseja dentro de la Autoridad y ayuda entre la formación de decisiones y polizas. Tiene la responsabilidad de la gestión de recursos.
Reference:
http://https://www.nalc.gov.uk/library/job-vacancy/1694-cranbrook-town-council-job-description/file
Something went wrong...