This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 31, 2023 15:22
6 mos ago
13 viewers *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
AGI
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Guardia di Finanza
Fascicolo n. XXX P. AGI, in essere presso la Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli.
International investigation into bank accounts by the GdF. Is it "International Legal Assistance"?
TIA
International investigation into bank accounts by the GdF. Is it "International Legal Assistance"?
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | Italian Employment/Labor Lawyers Association |
Bartosz Pelka
|
References
| international judicial assistance |
philgoddard
|
Proposed translations
11 mins
Bartosz Pelka
Poland
Poland
Native in English
Specializes in field
Poland
Translator since 2006 into PL/EN
Native in: Polish , English 
Works in: English to Polish, Polish to English, Chinese to Polish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
8
Italian Employment/Labor Lawyers Association
AGI (Italian Employment Lawyers Association), examples below
*(AGI - Avvocati Giuslavoristi Italiani)
*(AGI - Avvocati Giuslavoristi Italiani)
Reference comments
1 hr
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
341
Reference:
international judicial assistance
http://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/635...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-31 17:20:39 GMT)
--------------------------------------------------
We can't be sure of this, of course, but you say this is an international investigation.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-31 17:20:39 GMT)
--------------------------------------------------
We can't be sure of this, of course, but you say this is an international investigation.
Note from asker:
| Yes, it's an EIO. I see three countries involved. |
| Yes, this is correct, but no one offered it as an answer. |
Something went wrong...