Oct 7, 2023 16:13
7 mos ago
12 viewers *
Czech term
substituční jmění
Czech to English
Law/Patents
Law (general)
Dále soudní exekutor uložil povinnému povinnost, aby soudnímu exekutorovi do 15 dnů od doručení exekučního příkazu sdělil, zda věc nabyl jako substituční jmění a zda mám právo s ní volně nakládat.
Děkuji
Děkuji
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | substitute asset |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
substitute asset
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-07 17:49:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.klgates.com/Civil-Forfeiture--Can-the-Government...
See 21 U.S.C. § 853(p) (authorizing seizure of any property as a substitute asset for missing or devalued property in drug crimes);
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-07 17:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://criminaldefenseattorneytampa.com/asset-seizure-asset...
hus, property of the defendant is subject to forfeiture as substitute assets even if it is held in the name of a third party, but third parties ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-07 17:49:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.klgates.com/Civil-Forfeiture--Can-the-Government...
See 21 U.S.C. § 853(p) (authorizing seizure of any property as a substitute asset for missing or devalued property in drug crimes);
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-07 17:51:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://criminaldefenseattorneytampa.com/asset-seizure-asset...
hus, property of the defendant is subject to forfeiture as substitute assets even if it is held in the name of a third party, but third parties ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
Something went wrong...