Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Use of substance or object to endanger life
Portuguese translation:
uso de substância ou objeto com o intuito de ameaçar a vida de outrem
English term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Use of substance or object to endanger life
endanger life or recklessness as to whether life has or will be endangered. If victims have been injured then
an offence under Homicide or Class 5A should be considered and no offence under this section should be
recorded.
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
uso de substância ou objeto com o intuito de ameaçar a vida de outrem
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Utilização de substância ou objeto para pôr vidas em perigo
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
utilização de substância ou objeto para colocar vidas em risco
https://www.google.com/search?q= "para colocar vidas em risc...
Os eventos de que se trata podem ser resultantes de acidentes e desastres naturais ou derivados da ação humana que tenham capacidade para colocar vidas em risco
Inundações com potencial para colocar vidas em risco são prováveis noutras zonas ao longo da costa do Golfo da Flórida,
Something went wrong...