Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
our rights to audit are less than our usual terms
Italian translation:
i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jun 26, 2023 09:40
11 mos ago
28 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
less than our usual terms
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
F. Internal Audit
Covers significant services we should monitor / audit to ensure supplier act appropriately (e.g. distributors, promoters, manufacturers, key suppliers and similar) and our rights to audit are less than our usual terms.
Covers significant services we should monitor / audit to ensure supplier act appropriately (e.g. distributors, promoters, manufacturers, key suppliers and similar) and our rights to audit are less than our usual terms.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Jul 2, 2023 09:45: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/806321">Olga Buongiorno's</a> old entry - "less than our usual terms"" to ""i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali""
Proposed translations
+3
15 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
737
Selected
i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2023-06-26 10:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q="diritti di audit"&sxsrf=APwX...
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2023-06-26 10:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Olga. Buona giornata e buona settimana anche a te. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2023-07-02 09:46:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Olga, e buona Domenica. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2023-06-26 10:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q="diritti di audit"&sxsrf=APwX...
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2023-06-26 10:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Olga. Buona giornata e buona settimana anche a te. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2023-07-02 09:46:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Olga, e buona Domenica. :-)
Note from asker:
| Grazie mille Gaetano, e buona giornata:-)))) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Buon fine settimana e grazie di nuovo:-)"
Something went wrong...