Mar 6, 2023 08:11
1 yr ago
24 viewers *
English term
Greece
Translator/audiovisual translator
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 1 more.
lifestyle offender
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
"... qualifies as a lifestyle offender.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | άτομο που διάγει εγκληματικό τρόπο διαβίωσης |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+2
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
444
Selected
άτομο που διάγει εγκληματικό τρόπο διαβίωσης
Αν πρόκειται για βραχεία αναφορά σε «criminal lifetime offences», που εξηγούνται εδώ:
https://www.college.police.uk/app/investigation/investigativ...
δηλαδή σε «εγκληματικό τρόπο διαβίωσης», όπως αναφέρεται και εδώ:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CEL...
τότε ίσως ισχύει η πρότασή μου.
https://www.college.police.uk/app/investigation/investigativ...
δηλαδή σε «εγκληματικό τρόπο διαβίωσης», όπως αναφέρεται και εδώ:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CEL...
τότε ίσως ισχύει η πρότασή μου.
Note from asker:
| Ευχαριστώ1 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...