Oct 26, 2022 18:13
1 yr ago
11 viewers *
English term

"minded to" letter

English to Polish Law/Patents Law (general) Housing Act
When an adviser assists a client with a review of a negative homelessness decision, they will usually try to identify some error in the original decision making process. The reviewing officer may acknowledge this error, yet decide to uphold the original negative decision. In this situation, the reviewing officer must send the applicant a “minded to” letter.

Discussion

mike23 Oct 26, 2022:
A right to respond to a “minded to” letter
https://www.housingrights.org.uk/news/homeless-reviews-and-“...
https://www.markprichard.co.uk/documents/reg-7-letter-overtu...

On 31 March, the review officer wrote a ‘minded to’ letter stating that she was minded to find Mr G intentionally homeless due to non-payment of rent, frivolously spending his capital from the sale of his house and voluntarily leaving the rented accommodation.
https://nearlylegal.co.uk/2010/03/minded-to-letters-and-oral...

to mind (to do sth) -> to be intending or inclined (to do something)
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mind
https://www.thefreedictionary.com/minded

be minded to do something - (formal) to want or intend to do something
https://www.ldoceonline.com/dictionary/be-minded-to-do-somet...

Proposed translations

1 day 22 hrs
Selected

pismo w sprawie zamiaru utrzymania w mocy decyzji poprzedniej

pismo o zamiarze podjęcia decyzji podtrzymującej decyzję poprzednią

pismo w sprawie zamiaru utrzymania w mocy decyzji poprzedniej / poprzedniej decyzji odmownej

---
When an adviser assists a client with a review of a negative homelessness decision, they will usually try to identify some error in the original decision making process. The reviewing officer may acknowledge this error, yet decide to uphold the original negative decision. In this situation, the reviewing officer must send the applicant a “minded to” letter.
...
When reviewing a decision on homelessness, the reviewing officer can either

uphold the original decision or
submit the application for a fresh decision.
...

If, during the course of his or her investigations, the reviewing officer has identified irregularities or deficiencies in the original decision making process, but still intends to uphold the original decision, the homelessness legislation requires that the officer send a “minded to” letter to the applicant, advising the applicant of the likely outcome of the review.
https://www.housingrights.org.uk/news/homeless-reviews-and-“...

be minded to do something - (formal) to want or intend to do something or be inclined (to do something)
- for more see Discussion box

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2022-10-28 17:34:23 GMT)
--------------------------------------------------

If you think a decision the council has made about your homelessness application is wrong, you can normally ask the council to review it. You must ask for a review within 21 days. The council must then look at the decision again.
...

‘Minded to’ letters

The council may write to you to tell you that they are ‘minded to’ make a negative decision against you ie: that your review is unlikely to be successful.

The letter should tell you:

the reasons why they think the review is not going to succeed, and
that you can send more information in, or make further representations verbally.

This is your opportunity to ask for a face-to-face meeting if you want one.
https://sheltercymru.org.uk/get-advice/homelessness/help-fro...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins

stosowny list (odpowiedź) / ze stosownym wyjaśnieniem/wytłumaczeniem

.
Something went wrong...
1 hr

list intencyjny//zawiadomienie o zamiarze wydania decyzji kończącej

To "mind to" something means to have an intention to do something.


they are minded to make an adverse decision and the reasons why, and

https://england.shelter.org.uk/professional_resources/legal/...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search