This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 19, 2022 14:02
2 yrs ago
42 viewers *
French term
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
société anonyme fermée
French to English
Law/Patents
Law (general)
Company Articles of Association
Part of an explanation of how a company was funded by contributions in kind from various other companies (they are all sociétés anonymes)
Some of them are described as "ouverte" and others "fermée"
Does this means the "closed" companies are only "open" to specific private shareholders?
Some of them are described as "ouverte" and others "fermée"
Does this means the "closed" companies are only "open" to specific private shareholders?
Proposed translations
(English)
| 4 | closed corporation / closed company |
Anastasia Kalantzi
|
Proposed translations
21 mins
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
closed corporation / closed company
https://www.investopedia.com/terms/c/closed-corporation.asp
What Is Closed Corporation?
A closed corporation is a company whose shares are held by a select few individuals who are usually closely associated with the business.
What is the difference between open and closed corporations?
The difference lies primarily in the way that ownership, by way of shares, is distributed. In a close corporation, shares of the corporation are generally held by only a small number of people and are not available for sale or purchase in the public markets.
https://lawshelf.com/coursewarecontentview/open-versus-close...
A close company is a limited company with five or fewer 'participators', or a limited company of which all the 'participators' are also directors. For most ...
https://www.freeagent.com/glossary/close-company/
What Is Closed Corporation?
A closed corporation is a company whose shares are held by a select few individuals who are usually closely associated with the business.
What is the difference between open and closed corporations?
The difference lies primarily in the way that ownership, by way of shares, is distributed. In a close corporation, shares of the corporation are generally held by only a small number of people and are not available for sale or purchase in the public markets.
https://lawshelf.com/coursewarecontentview/open-versus-close...
A close company is a limited company with five or fewer 'participators', or a limited company of which all the 'participators' are also directors. For most ...
https://www.freeagent.com/glossary/close-company/
Peer comment(s):
| neutral |
Adrian MM.
: likelier to be closed- vs. open-end than a (US) closed corporation (UK) close company, usually a family business and a tax concept only.
5 hrs
|
|
It could be; as far as I am concerned, I know quite much about Homonymous Company we've had as a family for 40 years regarding machine rectifying shop; closed-open companies don't exist here named like that..
|
Discussion
https://fr.rusbiznews.com/about/faq/1