Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VWAP (volume-weighted average price)
Italian translation:
VWAP (prezzo medio ponderato per il volume/in base al volume)
English term
VWAP
volume-weighted average price= volume del prezzo medio ponderato?
Ho notato che spesso il termine viene lasciato in inglese sebbene esista una traduzione in italiano.
Qualcuno mi conferma la prassi comune?
https://www.borsaitaliana.it/borsa/glossario/vwap.html
| 4 +2 | VWAP (prezzo medio ponderato per il/sul/con/in base al volume) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Mar 9, 2022 09:48: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35857">Angela Monetta's</a> old entry - "VWAP"" to ""VWAP (prezzo medio ponderato per il/sul/con/in base al volume)""
Mar 9, 2022 09:49: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "VWAP (volume-weighted average price)"" to ""VWAP (prezzo medio ponderato per il/sul/con/in base al volume)""
Mar 9, 2022 09:49: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "VWAP (volume-weighted average price)"" to ""VWAP (prezzo medio ponderato per il volume / in base al volume)""
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
VWAP (prezzo medio ponderato per il/sul/con/in base al volume)
https://www.google.it/search?q=VWAP "prezzo medio ponderato"...
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2022-03-04 12:22:33 GMT)
--------------------------------------------------
La forma estesa nettamente prevalente è "prezzo medio ponderato per il volume":
https://www.google.com/search?q="prezzo medio ponderato per ...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2022-03-04 12:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.prodottifinanziari.it/cose-il-prezzo-medio-ponde...
"Cos'è il prezzo medio ponderato per il volume (VWAP)? - Il VWAP viene utilizzato per calcolare il prezzo medio di un titolo per un certo periodo di tempo e aiuta a confrontare il prezzo corrente del titolo con un benchmark, rendendo più facile agli investitori prendere decisioni su quando entrare e uscire dal mercato."
https://www.netinbag.com/it/finance/what-is-the-volume-weigh...
"Il prezzo medio ponderato per il volume riguarda il volume totale scambiato in un determinato periodo di tempo, ad esempio un singolo giorno di negoziazione."
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2022-03-09 09:50:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Angela! Buon lavoro e buona giornata!
Something went wrong...