Oct 12, 2021 05:38
2 yrs ago
5 viewers *
Russian term
диагональный рубчик
Russian to Latvian
Tech/Engineering
Manufacturing
Чтобы изготовить прочное джинсовое полотно, применяют саржевое плетение, в результате чего ткань получается с четким рельефом в диагональный рубчик
Proposed translations
(Latvian)
| 5 | diagonāla rieva |
Kristine Sprula (Lielause)
|
Proposed translations
11 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
diagonāla rieva
6. (выпуклая полоска на ткани) rieva (drānā)
ткань в рубчик - rievots audums
диагоналевый саржевый рубчик - saržrieviņa
ткань в рубчик - rievots audums
диагоналевый саржевый рубчик - saržrieviņa
Example sentence:
Sarža pinumos ar audu blakus pavedienu pārsedžu nobīdēm (par S=±1 šķēru pavedienu) eģei slīpā virzienā ieaustais reljefais valnītis, kura paralēļu kopums rada šo audumu virsmai raksturīgo diagonālo rievojumu. Pēc rievojuma virziena iz�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...