Como bien dices, aquí no hay mapa mundial por ninguna parte; hay un mapa, pero es conceptual: los "lugares" son en realidad tipos de juguetes (de motor, muñecas, etc.).
No obstante, viendo el pdf, se ve más adelante (sobre todo en gráficos) una alusión a la nacionalidad de los productores. Puede que en la redacción se les hayan cruzado las ideas.

De forma que podrías optar por varias soluciones:
1, "en el mapa". Y punto.
2, "en el panorama (internacional/mundial)". Quedaría raro, a mi ver, en este punto, pero al hablar más adelante de nacionalidades se entendería.
3, "en el panorama mundial de solicitud de patentes". La forma más explicativa y clara, pero larga.